A person passes and has a car loan.

You do not note whether the person died with or without a Will.  Most lenders will allow the executor of a Will or the administrator of an estate in which there is no Will to pay off the debt and take possession of the vehicle.  However, some states have an order in which debts must be paid.  Check with a local probate attorney, preferrably the one helping you settle the estate.