As executor of estate of my deceased brother, would I be able to refinance an existing mortgage on a home in Florida?

In Florida, the Personal Representative of an estate must work with an attorney. You should direct your questions to your attorney. A Personal Representative has a duty to safeguard the assets of the estate for the benefit of the creditors and the beneficiaries.