Can a spouse make healthcare decisions without medical POA or guardianship?

It is possible but not a guarantee for the spouse to do it. Some hospitals will deny. If you do not have a power of attorney the healthy spouse may need to establish a guardianship which is expensive. Get powers of attorney if you can! Generally speaking children will need to go the guardianship route. Do not put your children or souse through that.