Do I have to pay any additional taxes if I received a check from my mother’s death?

It depends. The principal amount of an inheritance is not income-taxable anywhere I know of, but if the estate earns money during administration, the income is taxable. Contact the personal representative of the estate. Also, you may be able to get a refund of the amount withheld by the other state. Talk to your tax adviser.