How can I get my brother to leave a home we both inherited so it can be sold?

Unfortunately you often have to hire a real estate litigation attorney to help in these situations. They can file a partition action to force the sale. I am assuming you have already cleared title by probate or there was a trust. If not done that should be done first.  Good luck.  -John