If I die, then if son later dies, can I leave estate to son's daughter, bypassing son's wife

You can do whatever you want with your money.  A continuing trust for your son, with a third party trustee, with remainder to your grandchildren should work fine.  You should meet with a qualified estate planning attorney to make sure this gets set up correctly though!  Good luck. -John