Is that a legal document if the letter was signed by the name of the LLC not an officer of the LLC?

Within certain limits, almost anything can be introduced into evidence in court. Your term "legal document" does not make sense. ?Are you wondering if the letter can be used to show the LLC owes you money? Unless it was signed by someone with authority to confirm debts of the LLC, it probably could not be used to prove the debt.