Can a quit claim deed be used to transfer property to a nephew if surviving uncle sells and other deceased uncle is still listed on deed?

A quit claim deed does not transfer title, the record of ownership.  A quit claim deed is best used to record that someone quits asserting a claim to use an easement, such as a driveway over someone else's property. If someone is "on the deed," they are an owner.  If they die without a Will, their heirs inherit their interest in the property.  The heirs could record a deed gifting the property.  To make sure that this is done properly and is effective, please see a local probate or residential real estate attorney.  It won't cost must and will save a lot of headaches and loss of money later.