Our boss signed a contract with the US Postal Service . Are his employees entitled to know what the contact says ?

For what purpose?  If one or more employees have a claim and the terms of the contract are somehow relevant to that claim, they may be able to obtain the contract through discovery in the lawsuit, but there is no general right to see all contracts to which your employer is party.