What can I do if I want to sue someone in small claims court (in NJ) but can't be presenter (I moved out of state)?

You are in a difficult position because either you or your attorney must be present. I would recommend that you exhaust your negotiations with your employer before hiring an attorney. You could then use the attorney to push the employer to settle. If the employer will not settle, then you must sue in court. Ed Dimon